Carta is building a global ownership management platform to help companies, investors, and employees manage their equity.